Sitesine www.paypal.com. tr adresi ile girildiğinde kendiliğinden https://www.paypal.com/tr güvenli sitesine yönleniyor. Siteye girdiğinizde önceden hesabınız yoksa durumunuza göre “Kişisel”, “Premier” veya “İş” seçeneklerinden birini seçerek üye olabiliyorsunuz .

Yazar: Aktepe

Hatırladığınız gibi 7200 rpm’lik Seagate diski taktıktan sonra bilgisayar bomboştu. İşte yeni harddiskli bilgisayarı açınca karşınıza çıkan ekran:

Belirtmem gereken bir şey ise bu ekrana gelene kadar biraz beklemem gerektiği. 

Neyse biz elimize sistem DVD’imizi alalım ve yükleme işlemi için aşağıdaki adımları uygulayalım.

1. Bilgisayarınızı alt tuşuna basarak açın ve sistem DVD’nizi (veya generic OS X kurulum DVD’nizi) yerleştirin. Ardından ekranda beliren CD sembolünü seçerek Enter tuşuna basın. Bilgisayar DVD’den başlayacak ve bir süre sonra size hangi dilde kurulum yapmak istediğinizi soracak, burada sistem dilini seçmiyorsunuz, sadece sistem kurma yazılımının dilini seçiyorsunuz. 

Eğer harddiskiniz benim gibi yeniyse “Destination” kısmında aşağıdaki gibi hiç bir harddisk göremezsiniz. Bunun için “Utilities” menüsünden “Disk Utility”yi seçmelisiniz.

2. Disk Utility açılınca sol sütunda sürücüleriniz listelenecektir. Burada yeni taktığınız harddiski seçip sağ tarafta beliren sekmelerden “Erase”e tıklayın. Biçim olarak “HFS+ Extended, Journaled” en uygun seçenek olacaktır, bu haldeyse değiştirmeyin.

Eğer bölüntü yapmak istiyorsanız bunu “Partition” sekmesinden yapabilirsiniz. Hatırlatmam gerekir ki, intel işlemcili bilgisayarlar sadece GPT yani GUID partisyon şemasına sahip sabit disklerden boot olabilir. PPC makinalar ise Apple Partition Map kullanırlar. PCler ise MBR, Master Boot Record kullanırlar. Uygun şemayı kurulum yazılımı zaten önerecektir, ancak yine de kontrol etmekte fayda var.

Son olarak tekrar hatırlatayim, eğer Boot Camp kullanarak Windows kurma planlarınız varsa kesinlikle diski bölüntülemeyiniz.

Eğer içinde veri barındıran bir diske bu işlemleri yapmayı planlıyorsanız tüm verinin silineceğini tekrar hatırlatır, dikkatli olmanızı öneririm.

3. Disk Utility’den çıkmak için pencereyi kapatma düğmesine basmanız yeterli. Tekrar aynı pencereye döndüğünüzde harddiskiniz kurulum için sizi bekliyor olacak.

 4. Bir Macintosh’u ilk aldığınızda içinde her şey hazır gelir. Öyle hazır gelir ki, harddiskinizde 27 GB zaten kullanılmış görmek şok olmanıza sebep olur. Bunun sebebi Apple’ın tüm yazıcı sürücülerini, tüm dil paketlerini, GarageBand loop’larını ve iDVD temalarını hazır vermesidir.

Eğer İngilizce ve Türkçe’den başka bir dilde sistemi kullanmayı düşünmüyorsanız bu dil paketlerini devre dışı bırakabilirsiniz. Üstelik bunu yaparak oldukça fazla yer de kazanabilirsiniz. Dijital bir kameram olmadığı için iDVD’yi devre dışı bıraktım. İspanyolca, Almanca ve İngilizce haricinde başka bir dile ihtiyaç duymadığım için diğer tüm dilleri devre dışı bıraktım.

Bu pencereye gelebilmek için “Customize” düğmesine tıklamanız yeterlidir.

Eklemek istediğim bir şey de yeni aldığım MacBook Aluminyum’da Applications DVD’si ayrı Sistem DVD’si ayrı halde geldi. Eskiden sadece ikinci DVD ile hiç bir yükleme yapamazdınız, şimdi sadece ikinci DVD ile iLife yazılımlarını yükleyebiliyorsunuz. 

5. Yüklemeye başladığınız anda kurulum yazılımı içinde çalıştığı medyanın sağlam olup olmadığını test edecektir. Şimdiye kadar hiç bu işlemi bitirtmedim, zira çok uzun süren bir denetleme işlemi. Eğer DVD sürücünüzden eminseniz ve DVD’nizde çizik yoksa atlayabilirsiniz, bunun için “Skip” tuşuna basmanız yeterli. Skip tuşuna bastıktan sonra yazılım sistemi kurma işlemine başlayacaktır.

Sistem kurulduktan sonra bilgisayar yeniden başlayacak ve sizden kişisel bilgilerinizi girmenizi isteyecektir.

OS X sistem kurulumunu oldukça basit bir şekilde anlatmaya çalıştım. Eğer içinde eski bir OSX barındıran bir diske kurulum yapıyorsanız o zaman “Archive and Install” seçeneğini kullanabilirsiniz.

İnternete bağlanarak en son güncellemeleri indirmek için “Software Update” menüsünü kullanabilirsiniz. 

Yükleyici sayfası

Yükleyici dosyası linki

Yazar: Aktepe

Ancak yeni trackpad’lerden bazı kullanıcılar pek memnun olmadılar. Özellike bazı tıklamaların algılanmaması, sayfayı aşağıya kaydırmak isterken yazıların büyümesi gibi sorunlar forumlarda sıkça tartışılmaya başlandı ve Apple’a şikayetler yağmaya başladı.

Bir efsaneye göre Steve Jobs bir mailinde bu soruya cevap verdi ve güncelleme geleceğini duyurdu.

İşte o güncelleme söz verildiği gibi bugün yayınlandı:

This firmware update addresses an issue where trackpad clicks may not be recognized on MacBook (Late 2008) and MacBook Pro (Late 2008) systems.

Firmware güncellemesini yüklerken trackpad’iniz bir süre cevap vermeyebilir.

Güncellemeyi sadece son seri Macbook ve Macbook Pro kullanıcıları Software Update aracılığı ile indirip kurabilirler. 

Az önce indirip güncellemeyi kurdum ve gayet sorunsuz bir şekilde yüklendi.

Son olarak Apple aynı zamanda iChat için Quicktime H264 güncellemesini de yayınladı. Malesef bilgisayarı yeniden başlatmak gerekiyor akabinde.

Bu makaledeki yönergeleri kullanarak sadece Macbook’larda değil, aluminyum siyah çerçeveli Macbook Pro’larda da hard diskinizi değiştirebilirsiniz.

İlk ihtiyacınız olan şey iki tip tornavida. Bunlardan biri bildiğimiz oldukça ince uçlu yıldız tornavida, diğeri ise T7 Torx tornavida. İstanbul’da uzun süre aradıktan sonra bu tornavidaları herşey bir milyoncuda bulmuştum, eğer elinizde yoksa bir yerlerden edinmeden işe başlamamanızı tavsiye ederim.

1. İlk olarak bilgisayarı ters çevirin ve pil kapağını açın. Bu işlem için pil kapağını tutan mandala bastırmanız yeterli. Hemen karşınızda pil ve harddisk duruyor olacak. (Bu resimleri ifixit.com sitesinden aldım)

2. Şimdi sıra biraz daha odaklanmaya geldi. Pili çıkarttıktan sonra sabit diskimize odaklanalım. Öncelikle resimde görülen vidayı gevşetiyoruz. Bu vidanın görevi sabit diski yerinde tutan kelepçe biçimli plastiği yerinde tutmak. Hatta sabit diski bilgisayardan çıkartmak için sökmemiz gereken tek vida bu.

3. Artık sabit diski beyaz plastiğinden tutarak çıkartabiliriz. Hemen ardından siyah SATA kablosunu çekerek çıkartabilirsiniz. Eski PATA’larda olan aman kablo bükmeyeyim derdinin artık olmaması sevindirici.

4. Aslında yeni harddiski alıp taktık mı işimiz bitiyor. Ancak bu harddiski darbelere karşı koruyan silikon bir yuva var, ki harddiski çıkartırken görüyorsunuz zaten. Bunun için de sabit diskin iki yanında toplam dört tane yuvaya yerleşen vida mevcut. Tek yapmamız gereken bunları eski HD’den çıkartıp yenisine takmak. Bu parçanın standart olup olmadığını bilmiyorum, ancak çıkartmak için yukarıda bahsettiğim T7 torx tornavida gerekiyor. Resimlerde daha net görebilirsiniz.

5. Tüm vidaları söküp yeni diske taktıktan sonra siyah SATA kablomuzu yeni sabit diskimize bağlayabiliriz. Sabit diskinizi yerine yerleştirmeden önce bilgisayarın içinden çıkan diskin üzerindeki tutma yapışkanını çıkartıp yenisinin üzerine yapıştırabilirsiniz. Böylece ileride çıkartmanız gerektiğinde tutup çekebilirsiniz.

6. Son olarak diski çıkarttığınız gibi yerleştirip, ilk çıkarttığınız siyah parçayı da üzerine koyup vidayı sıktığınızda sabit diskiniz hazır hale gelecektir. Artık pili ve kapağı takıp bilgisayarı ters çevirip yeniden başlatabilirsiniz.

Eğer içinde 10.5.5′ten yüksek bir sistem barındırıyorsanız muhtemelen sistem yüklemeniz gerekmeyecektir. Yine de sistem DVDlerinizi hazır tutun.

Eğer bomboş bir disk taktıysanız sıfırdan yükleme konusunda bir sonraki makaleme bakabilirsiniz.

Son olarak 7200 rpm bir disk takınca bilgisayardaki okuma ve yazma hızlarını ölçüp aşağıdaki verilerle karşılaştırabilirsiniz. 5400 rpm bir harddisk ile 60-65 MB hızına çıkarken 7200 rpm sabit diskte aşağıdaki gibi saniyede 80 MB görmek mümkün.

Bu bölümde Jubler’ın biraz daha gelişmiş halini görücez. Ücretsiz bir program olmasına ramen aslında kendinden beklenmeyecek yetenekleri var. Şu ana kadar genelde tamamen satırlar arasında zaman sorunu olmayıp sadece genel zaman kayması olan altyazıları nasıl düzelteceğimizi ve çeviri yapacağımızı gördük. Tabi elimize geçen her altyazıda şansımız yaver gitmiyor bu sebeple önceki anlattıklarım yeterli gelmiyor. Tek tek yanlış zamanda olan satıraları, doğru zamana kaydırmak veya konuşmadan daha kısa/uzun gelen altyazıların zamanlarını konuşmanın zamanı ile eşit hale getirmemiz gerekiyor. Ya da sıfırdan bir video dosyasına altyazı yazmamız gerekiyorsa videodaki konuşmaların geçtiği yerleri videoda görerek kendimiz tesbit edip belirli zaman aralıklarında olan satırlar yazmamız için bu arayüzü kullanıcaz.

Öncelikle çevireceğimiz altyazıyı aynı şekilde uyumlu olmasını istediğimiz videonun FPS değerini alarak açıyoruz. Benim çok sevdiğim bir anime olan Ghost in The Shell’in TV serisinin ilk sezonun 1. bölümü üzerinde bunu göstermeye karar verdim.

Resimde kırmızı halka içinde ¨göz¨ simgesi ile belirtilen video ön izleme penceresine tıkladıktan sonra video dosyamız Jubler için öncelleğe alındığını göreceksiniz.

Pencerenin sol tarafında olan araç çubuğundaki gördüğünüz tuşlar, bize çalışma alanımızı kendimize uygun hale getirmizi sağlıyor ve altyazılarda uygulayacağımız temel işleri yapmamızı sağlıyor.

Kendim için böyle bir çalışma alanının uygun olacağına karar verdim, siz de istediğiniz gibi ve monitorünüzün çözünürlüğüne göre istediğiniz çalışma alanını belirleyebilirsiniz. Video görüntüsünün altın altında o videoya ait ses dosyasının kanalları görüyorsunuz. Bu video dosyasında 6 ses kanalı mevcut yani bildiğiniz 5.1 kanal ses. En yukarıdakinda konuşmaların olduğu ses kanalı var. Buna göre görsel olarak da altyazı ile konuşma süresini denk getirebiliyoruz. İstersek de o an seçili olan satırı soldaki hoparlör simgesi ile çalarak duyabiliyoruz ve konuşmanın uzunluğuna göre de satırı uzatıp kısaltabiliriz. Dinlediğimiz ses, o an ki altyazının ekranda görülme süresi kadardır. Genelde konuşma sonlandığında ses dalgası biter ve biz de zamanlama olarak altyazıyı orada sınırlarız. Tabi bazen Türkçe ile yabancı diller arasındaki farklılıktan dolayı diğer dilde çok kıza bir zaman süresinde kurulabilen bir cümle Türkçeye çevrildiğinde daha uzun hale gelebiliyor. Sonra tam okumaya çalıştığımızda bir bakıyoruz okumadan o yazı geçmiş ve anlamadan ortada ağzımız bir karış açık kalıyoruz. Bu sebeple eğer o satırın zamanının hemen ardından bir konuşma yok ise ya da yeteri kadar uzun bir zaman boşluk var ise, bir kaç milisaniye daha bu satırı uzatabiliriz herkesin yeteri kadar geniş okuma zamanı olması için.

Soldaki araç çubuğundaki tuşlardan genelde en işimize yarayanı fare ile altyazıları hem seçmemizi hem farklı zamana taşımamızı hem de zamanını yeniden boyutlandırmamızı sağlayan sihirli değnek şeklindeki tuşumuz. Diğer seçme tuşlarına ihtiyacımız olmadan her türlü oynamayı, düzenlemeyi bu tuşu seçip faremiz ile yapabiliriz. Yeni satır eklemek içinde en alttaki tuşa basarız ya da önceden de belirttiğim gibi Command + Enter kısa yolunu kullanabiliriz.

Yaptığımız değişiklikleri izlemek istediğimizde pencerenin en üstündeki play tuşuna basarız. Gördüğünüz gibi karşımıza 2 yeni pencere daha çıkıyor. Bunlardan biri Video Konsolu diğeri ise Video ön izleme penceresi. Bu video ön izleme sayesinde çalışmamızı kaydetmeden önce yazdığımız altyazıları hareketi bir şekilde video üzerinde Mplayer OSX Extended aracılığı ile görebiliyoruz.

İsterseniz her farklı kişi için farklı stiller atayabilirsiniz. Örneğin o an sahnede TV’den bir haber muhabiri sesi geliyorsa, onun konuşmasının altyazısını farklı font ve renkte belirtebilir hatta film içinde her kişi için bir yazım stili belirleyebilirsiniz. Bunun fonksiyonun amacı her bir satırda tekrar uygun fontu ve rengi arayıp zaman kaybetmemeniz.

Bunun için pencerenin en sağ alt köşesindeki kalem işaretli tuşa basarak Stil Düzenleyiciyi açıyoruz. Normalde isim yerinde ¨Default¨ yazar. Biz kopyala tuşuna basarak söz konusu yeni altyazı stili için bir isim veriyoruz ve Enter’a basıyoruz. İsim belirlendikten sonra fontu, büyüklüğünü hatta rengini belirliyoruz. Zaten yaptığımız değişiklikleri anında ¨Jubler dünyasına hoş geldiniz!¨ yazısı üzerinde görebiliyoruz. Tamam dedikten sonra stil kaydediliyor. İstediğimiz kadar sayıda stil hazırlayabiliriz ve yazdığımız satıra bu stillerden birini sağ alt köşeden anında atayabiliriz.

Düzenleme panelinin en sağında gördüğümüz aşağı doğru olan ok işaretine tıkladığımızda, resimde gördüğünüz seçenekler çıkar. Bunlar sayesinde yazdığımız satırların ekranın üstünde, altında, ortasında, sağında, solunda ya da köşelerinde çıklmasını sağlayabiliriz. Zaten bunu yapar yapmaz çalışma alanımızdaki videonun o anki karesinde görebiliyoruz. Bu özelliğin işimize en çok belli bir diyalog esnasında eğer diyelim ki o ortamda TV’den gelen bir konuşma var ise onu, ana konuşmanın üstüne binmeyecek şekilde ve ondan bağımsız bir şekilde örneğin ekranın üst kısmında farklı font ya da renk ile konumlandırmamızı sağlar.

Çeviri ya da düzenleme yaparken bazen çeşitli nedenlerden dolayı bize hatırlatma yapması için bazı satırlara liste üzerinde renk vermemiz gerekebilir. Bunun için sadece istediğimiz satırın ya da satırların üzerine gelip sağa tıklayarak işaretle seçeneği üzerinden Pembe, Sarı ya da Çamgöbeği rengini verebiliriz.

Jubler’ın temel çalışma biçimini elimden geldiğince anlatmaya çalıştım. Programı yükleyip kendiniz de biraz kurcaladığınızda ne kadar basit olduğunu anlayacaksınız. Umarım, Mac OS X üzerinde filmlerinin altyazıları üzerinde düzenleme yapacaklara ya da direk çeviri ile uğraşmak isteyenlere biraz da olsa yardımcı olabilmişimdir. Sağlıcakla kalın…

17 Kasım 2008 tarihinde USB 3.0 resmi olarak çıkıyor ve şu an sahip olduğu hızı 480 MBit/s’den 5 Gbits/s’ye çıkartıyor. Bu tarihten itibaren çip tasarımcıları, anakart ve çevrebirim üreticileri 2009 1. çeyreğinde raflarda yerlerini alacak ürünleri hazırlamaya başlayacak. Tabi bunu gerçekten görebilmek için bilgisayar ve çip üreticilerinin (Intel, AMD, NVidia… gibi) USB 3.0 kontrolörleri tasarlaması gerekiyor. Bunun ardından “USB 3.0 Ready” etiketlerini görebiliriz.

Firewire forumu 1600 ve 3200 formatlarını onaylamış olsa da MacBook’larda Firewire kapısının olmaması Apple’ın Firewire’ı artık gözden çıkardığı düşüncesini destekliyor. Umarız USB 3.0 bir an önce yerini sağlamlaştırır ve Firewire konusundaki eksiklik bir derece olsun kapanır.

iPhone’un firma yazılımını kırmak için yazılımlar geliştiren iPhone Dev-Team isimli grubun, Apple’ın henüz test aşamasında olan bir sonraki iPhone işletim sistemi “iPhone OS 2.2”yi ‘kırdıklarını’ açıkladıktan hemen sonra yeni aldıkları MacBook’ları ile kırılmış yazılımı iPhone’larına yüklemek isteyen Apple meraklıları kötü bir sürprizle karşılaşacaklar.

Yeni firma yazılımını kullanarak kendi telefonlarını ‘kırmak’ ya da ‘hapisten kaçırmak’ isteyen kullanıcılar, iPhone’ların ‘hapisten kaçırılması’ için gerekli olan DFU kipinde çalıştığında, yeni MacBook serisi dizüstü bilgisayarlarda sistem tarafından tanınmadığını belirtiyorlar. Bu durum, Apple’ın iPhone’unu korumak için farklı bir yöntem izlediği konusunda spekülasyonlara yol açıyor.

Kaynak: http://www.ntvmsnbc.com/news/464635.asp

Bütün söylentilerin yanısıra daha önce pek ismini duymadığım Fudzilla sitesi Apple casuslarından aldıkları bilgiler ışığında Apple’ın 10 Kasım’da yeni Mac Pro, iMac ve minileri duyuracağını yazdı. 10 Kasım Pazartesi’ye denk gelse de, Apple’ın tatil öncesi bu modelleri yenileyeceği görüşü hakim.

Bu haberlerin sürekli sızıp durması, daha önce de bahsedilen Apple’ın ağızının artık eskisi kadar sıkı olmadığının bir göstergesi olabilir. Kasım ortası yeni modeller çıkarsa Ocak ayındaki Macworld Expo’da ne gösterilecek bilemiyorum.

Mac mini’nin MacBooklardaki gibi NVIDIA 9400M anakartına sahip olması bekleniyor. FireWire mı?

Şu anda Apple Store’dan bir macbook almak isterseniz 4 GB’tan fazla belleğe sahip bilgisayar siparişi veremiyorsunuz. Ancak Ramjet adlı ABD’li bellek satıcısı bu konuyu araştırmış, denemiş ve bu bilgisayarların desteklediği maksimum bellek miktarının 6 GB olduğu sonucuna ulaşmış.

6 GB bellek boyutuna ulaşabilmek için bir adet 4 GB, bir adet de 2 GB takmaktan başka çareniz yok. Bu sınırlamanın işletim sisteminden mi, yoksa anakarttan mı olduğunu ise şu anda bilemiyoruz.

4 GB’lık bellek modülünün şu anki ABD satış fiyatı ise 599 Dolar.

Not: 4 + 2 GB kullandığınızda Macbook’larda dual-channel özelliği devre dışı kalıyor.